-
1 freiwillig Versicherter
freiwillig Versicherter
voluntary contributor (Br.)Business german-english dictionary > freiwillig Versicherter
-
2 Versicherter
Versicherter m RECHT, VERSICH insurant, insurance holder; the insured* * *Versicherter
insurant, insured [person], policyholder, insuree, (Lebensversicherung) assured (Br.);
• freiwillig Versicherter voluntary contributor (Br.);
• Versicherter bei Lloyds Lloyd’s underwriter (Br.). -
3 freiwillig
freiwillig I adj 1. GEN voluntary, non-compulsory, unsolicited; 2. SOZ voluntary; 3. VERSICH, WIWI non-compulsory freiwillig II adv GEN voluntarily • freiwillig geben GEN volunteer (Informationen) • freiwillig in Liquidation gehen GEN go into voluntary liquidation • sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen GEN volunteer for sth • sich freiwillig melden GEN volunteer* * *adj 1. < Geschäft> voluntary, non-compulsory, unsolicited; 2. < Sozial> voluntary; 3. <Versich, Vw> non-compulsoryadv < Geschäft> voluntarily ■ freiwillig geben < Geschäft> Informationen volunteer ■ freiwillig in Liquidation gehen < Geschäft> go into voluntary liquidation ■ sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen < Geschäft> volunteer for sth ■ sich freiwillig melden < Geschäft> volunteer* * *freiwillig
voluntary, on a voluntary basis, of one’s own accord, optional;
• sich freiwillig melden (zur Verfügung stellen) to [enlist as a] volunteer;
• freiwillige Beitragszahlung voluntary contribution;
• freiwillige Gerichtsbarkeit voluntary (non-contentious) jurisdiction;
• freiwilliger Hilfsdienst voluntary service;
• freiwillige Hilfsorganisation voluntary agency;
• freiwillige Liquidation voluntary liquidation, winding up by agreement;
• freiwillige Qualitätseinstufung voluntary grade labelling;
• freiwillige Sozialleistungen marginal benefits, voluntary social contributions (US);
• freiwillige Vermögensübertragung auf den Konkursverwalter voluntary assignment;
• freiwillig Versicherter voluntary contributor;
• freiwillige Versicherung optional (voluntary) insurance;
• freiwillige Versteigerung private auction;
• freiwillige Weiterversicherung voluntary continued insurance;
• freiwilliger Zuschuss voluntary contribution.
См. также в других словарях:
Gesamtsozialversicherungsbeitrag — ist ein Begriff aus dem deutschen Sozialversicherungsrecht. Gesamtsozialversicherungsbeitrag für eine bestimmte Person Er bezeichnet die Summe der monatlichen Beiträge für eine versicherungspflichtige Person zur Kranken , Pflege , Renten und… … Deutsch Wikipedia
Summe der positiven Einkünfte — Der Begriff Summe der positiven Einkünfte wird unter anderem im Gebiet der Sozialversicherungen verwendet (Ermittlung des Krankenkassenbeitrags freiwillig Versicherter). Er bezeichnet die Summe über die Einkünfte unter Ausschluss negativer… … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist neben der Renten , Arbeitslosen , Unfall und Pflegeversicherung Bestandteil … Deutsch Wikipedia
Pflegeversicherung — selbstständiger Zweig der ⇡ Sozialversicherung zur Absicherung des Risikos der ⇡ Pflegebedürftigkeit (⇡ Pflegefall). Eingeführt mit dem Pflegeversicherungsgesetz vom 26.5.1994 (BGBl I 1014) m.spät.Änd. eingegliedert als SGB XI – soziale… … Lexikon der Economics
Gesetzliche Unfallversicherung (Deutschland) — Die gesetzliche Unfallversicherung ist Bestandteil (Versicherungszweig) der gegliederten Sozialversicherung. Sie soll Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren verhüten und nach Eintritt von Arbeitsunfällen oder… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitssystem USA — Krankenversichert in den USA Das Gesundheitssystem der USA basiert auf mehreren Grundlagen. Grundstein des amerikanischen Gesundheitssystems ist die Überlegung, dass der Bürger selbst für seinen Krankenversicherungsschutz verantwortlich ist.… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Invaliditätsversicherung — Invaliditätsversicherung, Versicherung für den Fall dauernder Arbeitsunfähigkeit infolge von eingetretenen Unfällen, Siechtum oder Altersschwäche, bei der sich Dritte verpflichten, dem Versicherten gegen Zahlung von Prämien im Fall der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankenversicherung in Deutschland — Die Krankenversicherung in Deutschland erstattet den Versicherten die Kosten (voll oder teilweise) für die Behandlung bei Erkrankungen, bei Mutterschaft und oft auch nach Unfällen. Sie ist Teil des Gesundheits und in vielen Ländern auch des… … Deutsch Wikipedia
Berufsschutz — Der sogenannte Berufschutz ist ein Begriff aus dem Recht der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung. Nur wer Berufschutz genießt, konnte eine Berufsunfähigkeitsrente nach altem, bis zum 31. Dezember 2000 geltenden Recht erhalten oder kann… … Deutsch Wikipedia
Chroniker-Programme — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
